Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
4 novembre 2013 1 04 /11 /novembre /2013 23:00

Ce lundi 4 novembre, une délégation d’élus Force Ouvrière est allée à l’usine de Tilloy.

La visite avait deux objectifs.

Profiter de la visite de patrons  U.S. ou EMEA comme Chris D. Holmes, Vice Président exécutif  ou de Roberto Tamburini, 3M EMEA pour porter le message des salariés de 3M Beauchamp.

Démontrer à la direction 3M France que nous avons des capacités d’actions ciblées capables de toucher au plus haut niveau.

C’est accompagné des camarades de F.O. Tilloy que nous avons souhaité rencontrer le V.P. afin de lui remettre une « lettre des salariés de 3M Beauchamp à Chris D. Holmes ».

Cette lettre n’était pas un tract. C’était la lettre que chaque salarié de Beauchamp désireux de continuer à travailler à 3M aurait pu écrire.

A peine arrivés sur site, la possibilité de rencontrer directement le VP nous a été refusée par le Directeur du manufacturing France. Deux options étaient privilégiées : Soit lui remettre le courrier comme prévu, soit attendre sa sortie du site avec force de banderoles et de porte voix.

Après concertation avec les camarades de Tilloy et pour ne pas mettre à mal l’image des deux sites (Tilloy et Beauchamp), nous avons accepté de rencontrer Roberto Tambutini afin qu’il remette le courrier à son destinataire lors d’une rencontre en fin de semaine.

La rencontre a durée une heure ou nous avons échangé sur l’avenir du site de Beauchamp, l’inquiétude légitime de ses salariés et le besoin de nouveaux produits et/ou de nouvelles filières technologiques. Aucun engagement ne pouvait être pris à ce niveau, mais le message a été passé.

Nous serons attentifs à ce que le courrier ait bien été transmis à M.Holmes. La Direction qui ne respecterait pas ses engagements serait la première responsable des autres actions ciblées que nous pourrions organiser. Il y a suffisamment de sites en France et en Europe pour pouvoir nous inviter partout et n’importe quand… 

 

********************

 

Letter from the 3M Beauchamp employees

 to Mr. Chris D. Holmes

Dear Sir,

The 3M employees in Beauchamp would like to draw your attention on their concerns following the end of the activity Tapes on their site.

In the first place, you must know that the 432 employees in Beauchamp have more than 8300 years in 3M’s service and they are really proud of it.

They applied all the methods of production and management decided by the different directions. For 60 years, our site produced abrasives, Scotch-Brite sponges, Thermofax, industrial or consumer adhesive tapes, connectors, Nomad carpets, glues, resins, or Post-It Notes, etc…

Some products were left, new ones arrived, and the employees took every new arrival as a challenge. The last one was the Post-It in 1984. There were more than 1000 employees in Beauchamp.

Since this moment, no other product came to boost the activity and now the site knows an under-production.

The employees are worried about this dangerous situation because they would like to keep proud of belonging to the company 3M. They are ready to meet new challenges, to produce other things for the company, to answer the necessary technological changes, as they always did.

Today the doubt and the concern get the upper hand over the indestructible trust they felt. This new stop in the production is a crushing blow for them and their family.

They ask you for two things:

Either to bring new activities in order to boost the production of the site in Beauchamp.

Or to assure the end of the site’s life during a long enough period in order to adapt the employees to the labor market with guarantees of social treatment deserving of their dedication and their length of service in 3M.

We hope you will understand the meaning of our letter, that is not mistrust towards you, neither a threat but a hope. A hope to make understand to our managers that the employees in Beauchamp are and want to stay 3M and we need you to make it.

From Minnesota, Beauchamp probably seems small and far, but there are faithful employees who expect from you the same confidence as the one they invested in 3M since many decades.

Thank you for your support.

 

The 3M Beauchamp employees

Partager cet article
Repost0

commentaires